Inhalt dieses Ratgebers
Wenn Sie eine WordPress-Website erstellen lassen, kaufen Sie mehr als die Installation eines Systems. Sie beauftragen eine bestimmte Gestaltung, Inhalte, Funktionen und eine Lösung, mit der Sie später arbeiten müssen. Zwei Angebote mit der Bezeichnung „WordPress-Website“ können deshalb sehr unterschiedliche Ergebnisse enthalten.
Die wichtigste Vorbereitung ist eine Beschreibung Ihres späteren Arbeitsalltags: Was soll die Website zeigen, was sollen Besucher erledigen und welche Änderungen möchten Sie selbst vornehmen? Daraus ergeben sich Anforderungen, die ein Anbieter erklären und vorführen kann.
Was bedeutet die Umsetzung mit WordPress?
WordPress verwaltet Inhalte; das Erscheinungsbild und zusätzliche Funktionen hängen von der konkreten Einrichtung ab. Fragen Sie deshalb nach der vorgesehenen Grundlage. Wird eine vorhandene Gestaltung angepasst, ein eigener Entwurf umgesetzt oder mit einem zusätzlichen Seiteneditor gearbeitet? Welche Teile lassen sich anschließend bearbeiten, und welche Änderungen benötigen Unterstützung?
Sie müssen die Namen aller Werkzeuge nicht kennen. Lassen Sie sich stattdessen erklären, welche Folgen die Auswahl für Ihre Aufgaben hat. Wenn Sie noch zwischen Systemen abwägen, hilft der Vergleich WordPress oder Baukasten. Bei einer bereits getroffenen WordPress-Entscheidung sollte das Gespräch die konkrete Umsetzung behandeln.
Eine echte Pflegeaufgabe ist aussagekräftiger als eine Demo
Bitten Sie darum, einen typischen Vorgang zu zeigen: eine neue Referenz ergänzen, einen Mitarbeiter austauschen oder eine Leistung aktualisieren. Verwenden Sie dazu ein realistisches Beispiel mit Überschrift, Text und Bild. Prüfen Sie nicht nur, ob etwas grundsätzlich möglich ist, sondern wie viele Schritte erforderlich sind und ob Sie diese nachvollziehen können.
Beispiel: Ihr Unternehmen veröffentlicht regelmäßig abgeschlossene Projekte. Eine passende Lösung lässt Sie Projekttitel, Beschreibung und Bilder in vorgesehenen Feldern ergänzen. Wenn Sie dafür jedes Mal das gesamte Layout einer älteren Seite kopieren und umbauen müssen, passt die Einrichtung möglicherweise nicht zu Ihrer Pflegeaufgabe.
Funktionen beschreiben, bevor Erweiterungen ausgewählt werden
Ein Plugin ist ein technisches Mittel. Für Ihre Beauftragung zählt zunächst, was die Funktion leisten soll. Ein Formular kann eine einfache Nachricht senden oder Dateien, unterschiedliche Empfänger und besondere Rückmeldungen benötigen. Schreiben Sie diese Anforderungen auf, bevor über konkrete Erweiterungen entschieden wird.
| Gewünschte Aufgabe | Was Sie dazu klären sollten |
|---|---|
| Anfrage senden | Benötigte Felder, Empfänger, Bestätigung und Prüfung des Eingangs. |
| Projekte veröffentlichen | Inhaltsfelder, Bildformate, Übersicht und Bearbeitungsrechte. |
| Termine anbieten | Wer Termine verwaltet und welcher externe Dienst beteiligt ist. |
| Mehrsprachige Inhalte pflegen | Wer übersetzt und wie Änderungen in den Sprachfassungen nachgeführt werden. |
Fragen Sie anschließend nach laufenden Lizenzen und Abhängigkeiten. Auch ein späterer Anbieterwechsel gehört in dieses Gespräch: Welche Funktionen bleiben verfügbar, welche Verträge müssten Sie übernehmen und welche Arbeiten wären bei einer Umstellung nötig?
Zugänge und Bearbeitungsrechte festlegen
Für redaktionelle Änderungen und technische Verwaltung werden unterschiedliche Rechte benötigt. WordPress bietet dafür ein System aus Benutzerrollen und Berechtigungen. Lassen Sie festlegen, wer welche Aufgaben übernimmt und welche Zugänge Sie als Auftraggeber erhalten.
Ein gemeinsames Konto für sämtliche Beteiligten erschwert die Zuordnung von Änderungen. Fragen Sie nach eigenen Zugängen für die Personen, die tatsächlich arbeiten. Entscheiden Sie außerdem, wer Zugriffe bei einem Personal- oder Anbieterwechsel anpasst. Diese Zuständigkeit sollte nicht erst auffallen, wenn ein früherer Ansprechpartner nicht mehr erreichbar ist.
Inhalte und SEO sind eigene Arbeit
Ein eingerichtetes System liefert noch keine Leistungsbeschreibungen, passenden Bilder oder verständliche Navigation. Halten Sie fest, ob Texte nur eingetragen, überarbeitet oder neu erstellt werden. Dasselbe gilt für Bildauswahl, Zuschnitt und die Vorbereitung der einzelnen Seiten.
Auch die Installation einer SEO-Erweiterung ersetzt keine Inhaltsplanung. Google beschreibt im SEO-Leitfaden unter anderem hilfreiche Inhalte, beschreibende Titel und sinnvolle Links. Fragen Sie deshalb nach den tatsächlich ausgeführten Arbeiten und nicht nur nach dem Namen eines Plugins.
Die Übergabe als Ergebnis vereinbaren
Eine sinnvolle Übergabe zeigt, wie Sie die Website nutzen, und dokumentiert die benötigten Grundlagen. Vereinbaren Sie eine Einführung anhand Ihrer eigenen Inhalte. Eine allgemeine WordPress-Präsentation hilft weniger als das gemeinsame Ergänzen einer echten Seite Ihrer Website.
- Welche Zugänge und Ansprechpartner werden übergeben?
- Welche Erweiterungen und wiederkehrenden Lizenzen werden verwendet?
- Wie bearbeiten Sie die vereinbarten Inhalte?
- Wo liegen Sicherungen, und wer kümmert sich um deren Wiederherstellung?
- Wie melden Sie spätere Änderungswünsche oder technische Probleme?
Die laufenden Aufgaben werden im Beitrag zur WordPress-Wartung genauer erklärt. Für die Beauftragung genügt zunächst, dass Umfang und Verantwortlichkeiten benannt sind und nicht zwischen Hostinganbieter und Webdesigner offenbleiben.
Mit einem überprüfbaren Auftrag starten
Beschreiben Sie nicht nur „eine moderne WordPress-Seite“, sondern das gewünschte Ergebnis: welche Inhalte fertig vorliegen, welche Abläufe funktionieren und welche Änderungen Sie nach der Übergabe selbst erledigen können. So lässt sich später prüfen, ob der vereinbarte Stand erreicht wurde.
Für eine Anfrage bei PEMKO können Sie Ihre vorhandene Website, die wichtigsten Funktionen und eine typische Pflegeaufgabe nennen. Diese Informationen helfen, eine WordPress-Lösung zu planen, die zu Ihrem Unternehmen und Ihren verfügbaren Ressourcen passt.
Ihr nächster Schritt
Besprechen wir Ihre Website.
Welche Leistungen bieten Sie an? Was soll ein Besucher auf Ihrer Website erledigen können? Mit diesen Angaben beginnt die Planung.
Projekt anfragenAktualisiert am 18.09.2026 · Weitere Ratgeber